Kronik özürlü çocuk sahibi annlerde pilates'e dayalı mat egzersizlerinin yaşam kalitesi ve bel ağrısına etkisi

Bu çalışma, Pilates'e dayalı mat egzersizlerinin, kronik özürlü çocukların annelerinde, yaşam kalitesi ve bel ağrısına olan etkisini araştırmak amacıyla gerçekleştirildi. Çalışmaya bağımsız yürüme fonksiyonları olmayan kronik özürlü 36 çocuk ve çocukların bel ağrısı problemi olan anneleri dahil edildi. Çalışmaya katılan özürlü çocukların anneleri Pilates egzersizlerinin verildiği grup (n=18) ve kontrol grubu (n=18) olmak üzere iki gruba ayrıldı. Pilates egzersizleri grubunda yer alan annelere, fizyoterapist eşliğinde 8 hafta, haftada 2 kez 45 dakika Pilates egzersizleri yaptırıldı, kontrol grubundaki annelere herhangi bir egzersiz programı verilmedi. Çalışmanın başında ve 8 hafta sonunda her iki gruptaki annelerin yaşam kaliteleri Kısa Form-36 (SF-36) Yaşam kalitesi anketi ile, bel ağrıları Oswestry Bel Ağrısı Ölçeği (ODI) ile değerlendirildi. Çalışmaya katılan özürlü çocukların fonksiyonel seviyeleri Pediatrik fonksiyonel bağımsızlık ölçümü (WeeFIM), Kaba motor fonksiyon ölçümü (GMFM), Kaba motor fonksiyon sınıflama sistemi (GMFCS) ile değerlendirildi.Pilates grubu SF-36 fiziksel sağlık skoru (PCS), fiziksel rol, fiziksel fonksiyon, ağrı ve sosyal fonksiyon alt skala son değerleri başlangıç değerlerine göre istatistiksel olarak anlamlı ve yüksek bulundu (p<0.05). Pilates grubuna ait SF-36 fiziksel fonksiyon, fiziksel rol ve ağrı alt skala skorlarının son değerlerinde kontrol grubuna kıyasla istatistiksel olarak anlamlı derecede artış olduğu görüldü (p<0.05). Pilates grubu annelerin ODI ağrı şiddeti, ağırlık kaldırma, kişisel bakım, uyku ve gezi alt skala skorlarının son değerleri kontrol grubuna kıyasla istatistiksel olarak anlamlı derecede düşük bulundu (p<0.05). Çocuklara ait WeeFIM skorları ile annelere ait başlangıç ODI toplam / ODI alt skala skorları (gezi, ayakta durma ve ağırlık kaldırma ) arasında anlamlı negatif korelasyon bulundu (p<0.05).Bu çalışmanın sonuçlarına göre Pilates egzersizleri kronik özürlü çocuk sahibi annelerde fiziksel fonksiyon, fiziksel rol ve ağrı alanında ki yaşam kalitesinin arttırılmasında ve bel ağrısı şiddetinin azaltılmasında etkili olmuştur.Anahtar Kelimeler: Anne, özürlü çocuk, Pilates.

This study was carried out in order to search the effect of Pilates based mat exercises on chronic disabled children?s mothers, quality of life and back pain. In this study, 36 chronic disabled children who have no individual walking function and their mothers who have back pain were included in. Chronic disabled children?s mothers who have participated in our study were divided into two groups such as control group (n=18) and the group which was given pilates exercises (n=18). While mothers in Pilates exercises group practised 45 minutes Pilates exercises with the help of a physiotherapist during 8 weeks twice a week, the other mothers in control group was not given any other exercise programme. In the beginning of this study and 8 weeks later life qualities of mothers in both groups were evaluated by Short Form-36 (SF-36) quality of life questionnaire and their back pain was evaluated by Oswestry disability index (ODI). Functional levels of the children in this study were evaluated by Pediatric functional independence measure (WeeFIM), Gros motor function measure (GMFM) and Gros motor function classification system (GMFCS).The last sub scala values of SF-36 Physical Component Scale (PCS), physical function, physical-role, pain and social function which belongs to pilates group were statistically seen more meaingful and higher than according to initial values (p<0.05). The more meaningful increase was seen in the last SF-36 physical function, physical-role, pain sub scala scores values of pilates group?s mothers than control group?s by statistically (p<0.05). The ODI pain intensity, holding, personal care, sleep and strolling sub scala scores last values of pilates group?s mothers were found significantly lower than control group`s by statistically (p<0.05). A meaningful negative correlation was found between WeeFIM scores of children and ODI total / ODI sub scala scores (strolling, standing and liftweighting) of mothers (p<0.05).In conclusion, Pilates exercises were effective on mothers who have disabled children in the area of the physical function, physical-role and pain to increase the quality of life and to reduce the intensity of back pain.Key Words: Mother, disabled child, Pilates.